Поиск по сайту:
Регионы ПФО
Партнеры
Полпред Президента в ПФО
Фонд поддержки исламской культуры, науки и образования
Духовное управление мусульман Республики Татарстан
Духовное управление мусульман Республики Мордовия
Российский Исламский Университет
Мечеть Сулейман
Духовное управление мусульман Чувашской Республики
Духовное управление мусульман Пермского Края
Сайт общины мусульман при Пермской соборной мечети
Сайт ДУМ Поволжья
Сайт национально-культурных объединений Нижегородской области
Информационный сайт Регионального Духовного Управления Мусульман Удмуртии
Авторизация

Международная панорама

26.04.2010Экс-дипломат стал «переводчиком с мусульманского»

Экс-дипломат стал «переводчиком с мусульманского»Бывший дипломат Дэйв Гримленд (Dave Grimland), который провел более тридцати лет в мусульманских странах, посвятил последние пять лет тому, чтобы поведать об исламе жителям штата Монтана и другим американцам.

«После событий 11 сентября 2001 и вторжения в Ирак в 2003 году нам навязывают имидж мусульман, который никоим образом не сообразуется с тем, что я видел в течение многих лет общения с ними», сказал Гримленд.

Он убежден, что восприятие Западом мусульманского мира и наоборот основано на политических и информационных стереотипах.

По мнению журналистов газеты Los Angeles Times дипломат является «переводчиком с «мусульманского».

За последние пять лет он прочел более сотни лекций, основной идеей которых является то, что подавляющее большинство мусульман не отличаются в своих убеждениях от американцев.

Опираясь на исследования, он опровергает мнение о том, что умеренные мусульмане не пытаются осудить насильственный экстремизм, присущий отдельным последователям ислама.

По словам Гримленда, его всегда поражала реакция аудитории.

«Мне кажется, я объездил Монтану вдоль и поперек… И меня всегда вдохновлял интерес со стороны жителей маленьких городов Монтаны. Они приходят после работы, иногда прямо в рабочих робах и грязных ботинках, и не только сидят и слушают, но принимают активное участие».

«Вам не нужно разделять мировоззрение мусульман, но крайне важно его понять», говорит Гримленд во время своих лекций.

Эксперт убежден в важности своей просветительской работы, эффективность которой подтверждают и результаты последних опросов.

По данным опросов за 2002 год, лишь 2% американцев знали, что «Аллах» - мусульманское имя Всевышнего, а их священное писание называется Кораном. Месяц назад были проведены подобные исследования, в результате которых выяснилось, что правильно ответить на эти вопросы теперь могут 58% американцев.

«Может быть, этого мало, но все равно мы проделали большую работу», сказал Гримленд.
Copyright © 2007 НКО «Фонд гражданского общества»
Created by Graphit Powered by TreeGraph