«Авангард»

“Авангард” — районная газета Батыревского района. Издается на чувашском языке, дублируется на татарский.

Учредители: Министерство информационной политики и массовых коммуникаций ЧР, АУ «Редакция Батыревской районной газеты «Авангард».

Редактор: Перепелкин Святослав Алексеевич.

Адрес: 429350, Чувашская Республика, Батыревский район, с. Батырево, ул. Канашская, д. 19

Телефон: (83532) 6-14-49

Отдел переводов: (83532) 6-14-59

Электронный адрес: [email protected]

“Авангард” — единственная газета в Чувашии, выходящая на татарском и чувашском языках. Распространяется в Батыревском районе Чувашии. Годом начала выпуска газеты считается 1931 год. На данный момент газета выходит на чувашском языке, дублируется на татарский язык. История татарской версии газеты подробно не изучена. Однако известно, что предшественником татарской версии была газета «Колхоз байрагы», позже названная «Коммунизм байрагы» и она являлась органом Шихирданского татарского национального района. После упразднения национального района газету объединили с Батыревской районной газетой и дали название «Комунизм байрагы», которая до 1953 года дублировалась на чувашский язык. С 1953 года печатается уже татарская версия газеты в виде дубляжа.

Сегодня в газете публикуются статьи о Батыревском районе и новости Чувашии. В татарской версии «Авангарда» много места уделяется жизни татар, мусульман, печатаются статьи местных татароязычных авторов.

Тираж татароязычного «Авангарда» около 1200 экземпляров.